-
1 ослабление последствий
Engineering: consequences mitigationУниверсальный русско-английский словарь > ослабление последствий
-
2 ослабление последствий
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ослабление последствий
-
3 предотвращение и ослабление последствий катастроф с помощью космической техники
Astronautics: space-based prevention and mitigationУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение и ослабление последствий катастроф с помощью космической техники
-
4 ослабление
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ослабление
-
5 предотвращение бедствий, уведомление о них, ослабление их последствий и оказание чрезвычайной помощи
Astronautics: disaster prevention, warning, mitigation and reliefУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение бедствий, уведомление о них, ослабление их последствий и оказание чрезвычайной помощи
-
6 mitigation of consequences
ослабление последствий; смягчение последствийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > mitigation of consequences
-
7 управление запроектной аварией
управление запроектной аварией
Действия, направленные на предотвращение развития проектных аварий в запроектные и на ослабление последствий запроектных аварий. Для этих действий используются любые имеющиеся в работоспособном состоянии технические средства, предназначенные для нормальной эксплуатации, для обеспечения безопасности при проектных авариях или специально предназначенные для уменьшения последствий запроектных аварий.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление запроектной аварией
-
8 anticipated accident management
управление запроектной аварией
Действия, направленные на предотвращение развития проектных аварий в запроектные и на ослабление последствий запроектных аварий. Для этих действий используются любые имеющиеся в работоспособном состоянии технические средства, предназначенные для нормальной эксплуатации, для обеспечения безопасности при проектных авариях или специально предназначенные для уменьшения последствий запроектных аварий.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anticipated accident management
-
9 consequences mitigation
Техника: ослабление последствийУниверсальный англо-русский словарь > consequences mitigation
-
10 space-based prevention and mitigation
Универсальный англо-русский словарь > space-based prevention and mitigation
-
11 disaster prevention, warning, mitigation and relief
Универсальный англо-русский словарь > disaster prevention, warning, mitigation and relief
-
12 remediation
1) Строительство: рекультивация2) Радиология: реабилитация3) Экология: восстановление ( например, подабающих показателей почвы, воды или воздуха)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация земель5) ЕБРР: рекультивация (почвы), ослабление воздействия на окружающую среду6) Химическое оружие: ликвидация последствий7) Макаров: исправление, (removal of floating contaminant) ремедиация (удаление плавающих загрязнений) -
13 risk mitigation
1) Общая лексика: профилактика рисков2) Авиация: снижение риска3) Страхование: компенсация риска, ослабление воздействия риска, снижение рисков4) Менеджмент: смягчения последствий риска5) Химическое оружие: смягчение риска -
14 развязка
( в циркуляторе) cross coupling, decoupling электрон., isolating device, ( электрических цепей) isolation, uncoupling, ( последствий выполнения неверных операций) undo* * *развя́зка ж. радио, элк.1. ( уменьшение связи между цепями) decoupling2. ( разделение цепей) isolation3. (ослабление волн, распространяемых в разных направлениях, или частот) discriminationразвя́зка вхо́да схе́мы от вы́хода — input-output isolationпутева́я развя́зка — grade-crossing elimination structureтра́нспортная развя́зка — grade-crossing elimination structureчасто́тная развя́зка радио1. ( процесс) frequency isolation2. ( блок частотной развязки) antenna duplexer* * *1) decoupling; 2) isolation -
15 risk mitigation
См. также в других словарях:
Предупредительные меры по смягчению последствий наводнения — деятельность органов исполнительной власти, органов местного самоуправления и органов управления РСЧС, специальных сил, направленная на предупреждение наводнений и смягчение их последствий. Включает: контроль за состоянием органов метеослужбы на… … Словарь черезвычайных ситуаций
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление аварией — 50. Управление аварией действия, направленные на предотвращение развития проектных аварий в запроектные и на ослабление последствий запроектных аварий. Источник: НП 016 2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-1-024-90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 1 024 90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций: 1. Аварийная защита функция безопасности, состоящая в быстром переводе активной зоны реактора в подкритическое состояние и поддержании ее в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешние воздействия — воздействия природных явлений и деятельности человека, например, землетрясения, ураганы, штормы, тяжелые ледовые условия, крены и дифференты судна, затопление помещений судна, навигационные происшествия (столкновения судов, посадка на мель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 016-2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ ОЯТЦ) — Терминология НП 016 2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ ОЯТЦ): 1. Авария нарушение эксплуатации объекта ЯТЦ, при котором произошел выход ядерных материалов, радиоактивных веществ и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-01-011-97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций: 1. АВАРИЯ * нарушение эксплуатации АС, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные проектом** для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 022-2000: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. "Общие положения обеспечения безопасности ядерных энергетических установок судов" — Терминология НП 022 2000: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. "Общие положения обеспечения безопасности ядерных энергетических установок судов": 2. Активная система (элемент) система (элемент),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 029-01: Правила ядерной безопасности ядерных энергетических установок судов — Терминология НП 029 01: Правила ядерной безопасности ядерных энергетических установок судов: Внешние воздействия воздействия природных явлений и деятельности человека, например, землетрясения, ураганы, штормы, тяжелые ледовые условия, крены и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации